箴言 14:25 - 和合本修訂版

²⁵ 誠實作證，救人性命； 口吐謊言是詭詐。

更多版本

當代譯本

²⁵ 誠實的證人挽救性命， 口吐謊言者欺騙他人。

新譯本

²⁵ 作真見證的，救人性命； 吐出謊言的，以詭詐害人。

中文標準譯本

²⁵ 作誠實見證的，救人性命； 口吐謊言的，是詭詐的人。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 作真見證的，救人性命； 吐出謊言的，施行詭詐。

新標點和合本 神版

²⁵ 作真見證的，救人性命； 吐出謊言的，施行詭詐。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 作實證的，救人生命； 吐謊言的，傷害他人。

箴言 14:25 交叉參考

箴言 11:30

義人的果實是生命樹； 智慧人必能得人。

箴言 12:17

說出真話的，顯明公義； 作假見證的，顯出詭詐。

箴言 14:5

誠實的證人不說謊； 虛假的證人口吐謊言。

箴言 19:5

作假見證的，難免受罰； 口吐謊言的，不能逃脫。

使徒行傳 20:21

不論猶太人和希臘人，我都已證明他們當在上帝面前悔改，信靠我們的主耶穌。

彼得後書 3:3

第一要緊的，你們要知道，在末世必有好譏誚的人隨從自己的私慾出來譏誚，