申命記 4:49 - 和合本修訂版

⁴⁹ 還有約旦河東的整個亞拉巴，向日出方向，直到亞拉巴海，靠近毗斯迦山斜坡的山腳。

更多版本

當代譯本

⁴⁹ 包括約旦河東的整個亞拉巴，遠至毗斯迦山腳的亞拉巴海。

新譯本

⁴⁹ 還有約旦河東的亞拉巴全地，直到亞拉巴海，就是毘斯迦的山坡下。

中文標準譯本

⁴⁹ 還有約旦河東岸整個亞拉巴流域，直到毗斯迦山坡下的亞拉巴海。

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 還有約旦河東的全亞拉巴，直到亞拉巴海，靠近毗斯迦山根。

新標點和合本 神版

⁴⁹ 還有約旦河東的全亞拉巴，直到亞拉巴海，靠近毗斯迦山根。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 這塊土地也包括約旦河東岸的整個地區，南邊到死海，東邊到比斯迦山山腳。

申命記 4:49 交叉參考

以西結書 47:8

他對我說：「這水往東方流，下到亞拉巴，直到海。所流出來的水，一入海就使水變淡。

申命記 3:17

還有亞拉巴和靠近約旦河之地，從基尼烈直到亞拉巴海，就是鹽海，以及毗斯迦山斜坡的山腳東邊之地。

申命記 34:1

摩西從摩押平原登上尼波山，到了耶利哥對面的毗斯迦山頂。耶和華把全地指給他看：從基列到但，

申命記 4:48

從亞嫩谷旁的亞羅珥，直到西雲山，就是黑門山，

申命記 5:1

摩西召集以色列眾人，對他們說：「以色列啊，要聽我今日在你們耳中所吩咐的律例典章，要學習，謹守遵行。

約書亞記 13:20

伯‧毗珥、毗斯迦山斜坡、伯‧耶施末；