申命記 4:29 - 和合本修訂版

²⁹ 你們在那裏必尋求耶和華－你的上帝。你若盡心盡性尋求他，就必尋見。

更多版本

當代譯本

²⁹ 但你們若在那裡尋求你們的上帝耶和華，全心全意地尋求祂，就必尋見。

新譯本

²⁹ 但你們在那裡必尋求耶和華你的　神；如果你一心一意尋找他，就必尋見。

中文標準譯本

²⁹ 然而，你們會在那裡尋求耶和華你們的神；只要你全心、全靈尋求他，你就會尋見。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 但你們在那裏必尋求耶和華－你的上帝。你盡心盡性尋求他的時候，就必尋見。

新標點和合本 神版

²⁹ 但你們在那裏必尋求耶和華－你的神。你盡心盡性尋求他的時候，就必尋見。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 在那裡，你們要尋求上主—你們的上帝；如果你們專心一意尋求他，就會找到他。

申命記 4:29 交叉參考

列王紀下 10:31

只是耶戶不盡心遵守耶和華－以色列上帝的律法，不離開耶羅波安使以色列人陷入罪裏的那罪。

列王紀下 23:3

王站在柱子旁邊，在耶和華面前立約，要盡心盡性跟從耶和華，遵守他的誡命、法度、律例，實行這書上所寫這約的話。全體百姓都願遵守所立的約。

歷代志下 15:12

他們立約，要盡心盡性尋求耶和華－他們列祖的上帝。

歷代志下 15:15

猶大眾人為所起的誓歡喜，因他們盡心起誓，盡意尋求耶和華，耶和華就被他們尋見，且賜他們四境平安。

歷代志下 15:2

他出來迎接亞撒，對他說：「亞撒，猶大和便雅憫眾人哪，要聽我說：你們若順從耶和華，耶和華必與你們同在；你們若尋求他，就必尋見；你們若離棄他，他必離棄你們。

歷代志下 15:4

但他們在急難的時候歸向耶和華－以色列的上帝，尋求他，他就被他們尋見。

歷代志下 31:21

凡他所行的，無論是開始辦上帝殿的事，是遵律法守誡命，是尋求他的上帝，他都盡心去做，無不亨通。

尼希米記 1:9

但你們若歸向我，謹守遵行我的誡命，你們被趕散的人雖在天涯，我也必從那裏將他們召集回來，帶到我所選擇立為我名居所的地方。』

尼希米記 9:27

所以你將他們交在敵人的手中，敵人就折磨他們。他們遭難的時候哀求你，你就從天上垂聽，照你豐富的憐憫賜給他們拯救者，救他們脫離敵人的手。

詩篇 119:10

我曾一心尋求你， 求你不要使我偏離你的命令。

詩篇 119:145

耶和華啊，我一心呼求你，求你應允我！ 我必謹守你的律例。

詩篇 119:2

遵守他的法度、一心尋求他的， 這人有福了！

詩篇 119:58

我一心懇求你的面， 求你照你的話憐憫我！

耶利米書 3:10

雖有這一切的事，她奸詐的妹妹猶大還不一心歸向我，不過是假意歸我。這是耶和華說的。」

耶利米書 51:50

你們躲避刀劍的要快走， 不要站住！ 要在遠方懷念耶和華， 心中追想耶路撒冷。

以西結書 6:9

那些逃脫的人，必在被擄所到的各國中記得我，我心裏何等傷痛，因他們起淫心，離棄我，淫蕩的眼追隨偶像。他們因所做一切可憎的惡事，必厭惡自己。

約珥書 2:12

然而你們現在要禁食，哭泣，哀號， 一心歸向我。 這是耶和華說的。

阿摩司書 5:4

耶和華向以色列家如此說： 「你們要尋求我，就必存活。

申命記 10:12

「以色列啊，現在耶和華－你的上帝向你要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華－你的上帝，遵行他一切的道，愛他，盡心盡性事奉耶和華－你的上帝，

申命記 11:13

「你們若留心聽從我今日所吩咐你們的誡命，愛耶和華－你們的上帝，盡心盡性事奉他，

申命記 26:16

「耶和華－你的上帝今日吩咐你遵行這些律例典章，所以你要盡心盡性謹守遵行。

申命記 30:10

只要你聽從耶和華－你上帝的話，謹守這律法書上所寫的誡命律例，盡心盡性歸向耶和華－你的上帝。」

申命記 6:5

你要盡心、盡性、盡力愛耶和華－你的上帝。

約書亞記 22:5

只是務要謹守遵行耶和華的僕人摩西所吩咐你們的誡命和律法，愛耶和華－你們的上帝，行他一切的道，守他的誡命，緊緊跟隨他，盡心盡性事奉他。」

撒母耳記上 7:3

撒母耳對以色列全家說：「你們若全心回轉歸向耶和華，就要從你們中間除掉外邦的神明和亞斯她錄，預備你們的心歸向耶和華，單單事奉他，他必救你們脫離非利士人的手。」