申命記 34:12 - 和合本修訂版

¹² 又在以色列眾人眼前顯出大能的手，行了一切大而可畏的事。

更多版本

當代譯本

¹² 在以色列人面前行偉大而可畏的事。

新譯本

¹² 摩西又在以色列眾人眼前行了一切大能的事，和一切大而可畏的事。

中文標準譯本

¹² 摩西還在全體以色列人眼前，施展了各樣大能的手段，行了各樣大而可畏的事。

新標點和合本 上帝版

¹² 又在以色列眾人眼前顯大能的手，行一切大而可畏的事。

新標點和合本 神版

¹² 又在以色列眾人眼前顯大能的手，行一切大而可畏的事。

申命記 34:12 交叉參考

申命記 26:8

耶和華就用大能的手和伸出來的膀臂，以及大而可畏的事和神蹟奇事，領我們出了埃及，

申命記 34:11

耶和華差派他在埃及地，向法老和他的一切臣僕，以及他的全地，行了各樣神蹟奇事，

申命記 4:34

上帝何曾為自己嘗試從別的國中領出一國的子民來，用考驗、神蹟、奇事、戰爭、大能的手、伸出來的膀臂和大可畏的事，像耶和華－你們的上帝在埃及，在你們眼前為你們所做的一切事呢？

約書亞記 1:1

耶和華的僕人摩西死了以後，耶和華對摩西的助手嫩的兒子約書亞說：