申命記 31:5 - 和合本修訂版

⁵ 耶和華必將他們交在你們面前，你們要照我所吩咐的一切命令待他們。

更多版本

當代譯本

⁵ 耶和華要把他們交給你們，你們要照我的一切吩咐處置他們。

新譯本

⁵ 耶和華必把他們交給你們，你們照著我吩咐你們的一切命令對待他們。

中文標準譯本

⁵ 耶和華會把他們交給你們，你們要照著我所吩咐的一切誡命處置他們。

新標點和合本 上帝版

⁵ 耶和華必將他們交給你們；你們要照我所吩咐的一切命令待他們。

新標點和合本 神版

⁵ 耶和華必將他們交給你們；你們要照我所吩咐的一切命令待他們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 上主要使你們擊敗他們。你們必須照我的命令對待他們。

申命記 31:5 交叉參考

申命記 31:4

耶和華必對待他們，如同從前待他所除滅的亞摩利人的王西宏與噩，以及他們的國一樣。

申命記 7:18

你不必怕他們，要牢牢記住耶和華－你上帝向法老和埃及全地所行的事，

申命記 7:2

當耶和華－你的上帝把他們交給你，你擊殺他們的時候，你要完全消滅他們，不可與他們立約，也不可憐惜他們。

約書亞記 11:15

耶和華怎樣吩咐他的僕人摩西，摩西就這樣吩咐約書亞，約書亞也照樣做了。凡耶和華所吩咐摩西的，約書亞沒有一件偏離不做的。