申命記 3:29 - 和合本修訂版

²⁹ 於是我們停留在伯‧毗珥對面的谷中。」

更多版本

當代譯本

²⁹ 當時，我們駐紮在伯·毗珥對面的谷中。

新譯本

²⁹ 於是我們住在伯．毘珥對面的谷中。”

中文標準譯本

²⁹ 於是我們停留在伯毗珥對面的山谷中。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 於是我們住在伯‧毗珥對面的谷中。」

新標點和合本 神版

²⁹ 於是我們住在伯‧毗珥對面的谷中。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 「於是，我們留在伯‧比珥對面的山谷。」

申命記 3:29 交叉參考

民數記 25:1

以色列人住在什亭，百姓開始與摩押女子行淫。

民數記 25:3

以色列與巴力‧毗珥聯合，耶和華的怒氣就向以色列發作。

申命記 34:6

耶和華將他葬在摩押地，伯‧毗珥對面的谷中，只是到今日，沒有人知道他的墳墓。

申命記 4:3

你們已親眼看見耶和華因巴力‧毗珥所做的。凡隨從巴力‧毗珥的人，耶和華－你的上帝都從你中間除滅了。

申命記 4:46

在約旦河東伯毗珥對面的谷中，在住希實本的亞摩利王西宏之地；這西宏是摩西和以色列人出埃及後所擊殺的。

約書亞記 13:20

伯‧毗珥、毗斯迦山斜坡、伯‧耶施末；