申命記 28:43 - 和合本修訂版

⁴³ 在你中間寄居的必上升高過你，高而又高；你必下降，低而又低。

更多版本

當代譯本

⁴³ 「你們中間的外族人要日益興旺，你們卻要日漸衰微。

新譯本

⁴³ 住在你中間的寄居者必漸漸高升，比你高而又高；你必漸漸下降，低而又低。

中文標準譯本

⁴³ 你們中間的寄居者會升高到你之上，越升越高；你卻會降卑，越降越卑微。

新標點和合本 上帝版

⁴³ 在你中間寄居的，必漸漸上升，比你高而又高；你必漸漸下降，低而又低。

新標點和合本 神版

⁴³ 在你中間寄居的，必漸漸上升，比你高而又高；你必漸漸下降，低而又低。

申命記 28:43 交叉參考

列王紀下 17:20

耶和華就厭棄以色列所有的後裔，使他們受苦，把他們交在搶奪他們的人手中，直到他把他們從自己面前趕出去。

列王紀下 17:23

以致耶和華把他們從自己面前趕出去，正如他藉他僕人眾先知所說的。這樣，以色列人從自己的土地被擄到亞述，直到今日。

詩篇 79:8

求你不要記得我們先前世代的罪孽； 願你的憐憫速速臨到我們， 因為我們落到極卑微的地步。

耶利米哀歌 1:5

她的敵人作主， 她的仇敵亨通； 耶和華因她過犯多而使她受苦， 她的孩童在敵人面前去作俘虜。

耶利米哀歌 2:17

耶和華成就了他所定的， 應驗了他古時所命定的。 他傾覆，並不顧惜， 他使仇敵向你誇耀， 使你敵人的角高舉。

約翰福音 18:31

彼拉多對他們說：「你們自己帶他去，按著你們的律法問他吧！」猶太人說：「我們沒有殺人的權柄。」

約翰福音 19:15

他們就喊著：「除掉他！除掉他！把他釘十字架！」彼拉多對他們說：「要我把你們的王釘十字架嗎？」祭司長回答：「除了凱撒，我們沒有王。」

申命記 28:13

你若聽從耶和華－你上帝的誡命，就是我今日所吩咐你的，謹守遵行，耶和華就必使你作首不作尾，居上不居下，

士師記 14:4

他的父母並不知道這事是出於耶和華，因為他在找機會攻擊非利士人。那時，非利士人轄制以色列人。

士師記 2:3

因此我說：『我必不將他們從你們面前趕出。他們必作你們肋下的荊棘，他們的神明必成為你們的圈套。』」

士師記 6:6

以色列因米甸的緣故極其窮乏，以色列人就呼求耶和華。