申命記 27:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 你要聽從耶和華－你上帝的話，遵行他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的。」

更多版本

當代譯本

¹⁰ 你們要聽從祂，遵守祂的誡命和律例，就是我今天吩咐你們的。」

新譯本

¹⁰ 所以你要聽從耶和華你的　神的話，遵行他的誡命和律例，就是我今日吩咐你的。”

中文標準譯本

¹⁰ 你要聽從你的神耶和華的話，遵行他的誡命和律例，就是我今日所吩咐你的。」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 所以要聽從耶和華－你上帝的話，遵行他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的。」

新標點和合本 神版

¹⁰ 所以要聽從耶和華－你神的話，遵行他的誡命律例，就是我今日所吩咐你的。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 所以，你們要聽從他，切實遵行我今天向你們頒布的一切法律誡命。」

申命記 27:10 交叉參考

利未記 19:2

「你要吩咐以色列全會眾，對他們說：你們要成為聖，因為我耶和華－你們的上帝是神聖的。

彌迦書 4:5

萬民都奉自己神明的名行事， 我們卻要奉耶和華－我們上帝的名而行， 直到永永遠遠。

彌迦書 6:8

世人哪，耶和華已指示你何為善。 他向你所要的是甚麼呢？ 只要你行公義，好憐憫， 存謙卑的心與你的上帝同行。

馬太福音 5:48

所以，你們要完全，如同你們的天父是完全的。」

申命記 11:1

「你要愛耶和華－你的上帝，天天遵守他的吩咐、律例、典章、誡命。

申命記 26:17

你今日宣認耶和華為你的上帝，承諾遵行他的道，謹守他的律例、誡命、典章，聽從他的話。

申命記 26:18

耶和華今日照他所應許你的，也認你為他寶貴的子民，叫你謹守他的一切誡命，

申命記 27:11

當日，摩西吩咐百姓說：

申命記 27:9

摩西和利未家的祭司吩咐以色列眾人說：「以色列啊，你要靜默傾聽！你今日已成為耶和華－你上帝的子民了。