申命記 25:3 - 和合本修訂版3 只能打四十下，不可加多；多過這數目就是在你眼中作賤你的弟兄了。 參見章節更多版本當代譯本3 最多可以鞭打他四十下。如果超過四十下，你們就是在公開羞辱自己的同胞。 參見章節新譯本3 只可打他四十下，不可再多；恐怕你多打了他，過了這數目，你的兄弟就在你眼前受辱了。 參見章節中文標準譯本3 可以鞭打他四十下，但不能再多，恐怕再多鞭打他，責打超過這數目，你的弟兄就在你眼中受辱了。 參見章節新標點和合本 上帝版3 只可打他四十下，不可過數；若過數，便是輕賤你的弟兄了。 參見章節新標點和合本 神版3 只可打他四十下，不可過數；若過數，便是輕賤你的弟兄了。 參見章節《現代中文譯本2019－－繁體版》3 頂多打四十下，不得超過，若超過此數便是公開侮辱他。 參見章節 |
申命記 25:3
5 交叉參考
廣告