申命記 23:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 「以色列的女子中不可作神廟娼妓；以色列的男子中也不可作神廟娼妓。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 「任何以色列人，不論男女，都不可做廟妓。

新譯本

¹⁷ “以色列的女子中不可有廟妓，以色列的男子中不可有男廟妓。

中文標準譯本

¹⁷ 以色列女子中不可有廟妓，以色列男子中也不可有男廟妓。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 「以色列的女子中不可有妓女；以色列的男子中不可有孌童。

新標點和合本 神版

¹⁷ 「以色列的女子中不可有妓女；以色列的男子中不可有孌童。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 「以色列的男女不可在寺廟當孌童或娼妓。

申命記 23:17 交叉參考

列王紀上 14:24

國中也有男的廟妓。他們效法耶和華在以色列人面前所趕出的外邦人，行一切可憎惡的事。

列王紀上 15:12

從國中除去男的廟妓，又除掉他祖先所造的一切偶像。

列王紀上 22:46

約沙法把他父親亞撒的日子所剩下男的廟妓都從國中除去了。

列王紀下 23:7

他又拆毀耶和華殿裏男的廟妓的屋子，就是婦女在那裏為亞舍拉編織衣服的屋子。

約伯記 36:14

他們必在青年時死亡， 與神廟娼妓一樣喪命。

箴言 2:16

智慧要救你遠離陌生女子， 遠離那油嘴滑舌的外邦女子。

何西阿書 4:14

我不因你們的女兒行淫 或你們的媳婦犯姦淫懲罰她們； 因為人自己轉去與娼妓同居， 與神廟娼妓一同獻祭。 這無知的百姓必致傾倒。

利未記 19:29

「不可侮辱你的女兒，使她淪為娼妓，免得這地行淫亂，地就充滿了邪惡。

哥林多前書 6:9

你們豈不知不義的人不能承受上帝的國嗎？不要自欺！無論是淫亂的、拜偶像的、姦淫的、作娼妓的，親男色的、

申命記 22:21

他們就要把這女子帶到她父家的門口，城裏的人要用石頭打死她，因為她在父家犯了淫亂，在以色列中做了可恥的事。這樣，你就把惡從你中間除掉。

申命記 22:29

這男子就要拿五十銀子給女子的父親，並要娶她為妻，終身不可休她，因為他玷污了這女子。

提摩太前書 1:10

犯淫亂和親男色的，拐賣人口和說謊話的，並起假誓的，或是為任何違背健全教義的事訂立的。

士師記 19:22

他們心裏歡樂的時候，看哪，城中的無賴圍住房子，連連叩門，對老人，這家的主人說：「把那進你家的人帶出來，我們要與他交合。」