申命記 13:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 你就要調查，探聽，細心詢問。看哪，是真的，確實有這可憎的事在你中間發生，

更多版本

當代譯本

¹⁴ 你們要認真查明真相。如果傳聞屬實，你們當中確有此惡行，

新譯本

¹⁴ 你就要調查、研究，仔細訪問，如果的確有這可厭惡的事行在你們中間，

中文標準譯本

¹⁴ 你就要調查、探聽，好好詢問。如果確定了這事是真的，有這可憎之事發生在你們中間，

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 你就要探聽，查究，細細地訪問，果然是真，準有這可憎惡的事行在你們中間，

新標點和合本 神版

¹⁴ 你就要探聽，查究，細細地訪問，果然是真，準有這可憎惡的事行在你們中間，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 你們要徹底查究。如果證明這種可惡的事的確發生過，

申命記 13:14 交叉參考

民數記 35:30

「無論誰殺了人，必須憑幾個證人的口，才可把那故意殺人的處死；只憑一個證人，不足以判人死。

約翰福音 7:24

不要憑外表斷定是非，總要按公平斷定是非。」

申命記 10:18

他為孤兒寡婦伸冤，愛護寄居的，賜給他衣食。

申命記 13:13

有些無賴之徒從你中間出來，引誘本城的居民，說：『我們去事奉別神吧。』那是你們不認識的，

申命記 13:15

你務必用刀殺那城裏的居民，把城裏所有的，連牲畜都用刀滅盡。

申命記 17:4

有人告訴你，你也聽見了，就要細心探聽。看哪，是真的，確實有這可憎的事在以色列中發生，

提摩太前書 5:19

有控告長老的案件，非有兩三個證人就不要受理。

撒母耳記上 1:16

不要將你的使女看作不正經的女子。我因極其難過和生氣，所以一直禱告到如今。」

撒母耳記上 2:12

以利的兩個兒子是無賴，不認識耶和華。