民數記 8:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 你潔淨了利未人，奉獻他們作為搖祭之後，他們就可以進會幕事奉。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 利未人被潔淨、當作搖祭獻上以後，就可以進會幕司職，

新譯本

¹⁵ 以後，利未人可以進去辦理會幕的事；你要潔淨他們，把他們作搖祭獻上。

中文標準譯本

¹⁵ 此後，利未人要進入會幕服事。你要潔淨他們，把他們作為搖獻祭獻上。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 此後利未人要進去辦會幕的事，你要潔淨他們，將他們當作搖祭奉上；

新標點和合本 神版

¹⁵ 此後利未人要進去辦會幕的事，你要潔淨他們，將他們當作搖祭奉上；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 你把利未人潔淨並奉獻以後，他們就可以在聖幕裡工作。

民數記 8:15 交叉參考

出埃及記 29:24

把它們都放在亞倫的手和他兒子的手上，在耶和華面前搖一搖，作為搖祭。

民數記 3:12

「看哪，我從以色列人中選了利未人，代替以色列人中所有頭胎的長子；利未人要歸我。

民數記 8:11

亞倫要從以色列人中將利未人奉獻在耶和華面前，作為搖祭，使他們事奉耶和華。

民數記 8:13

你也要使利未人站在亞倫和他兒子面前，將他們奉獻給耶和華，作為搖祭。

民數記 8:16

因為他們是從以色列人中全然獻給我的；我選他們歸我，代替以色列人中所有頭胎的長子。