民數記 5:31 - 和合本修訂版

³¹ 男人可免罪責；女人必須擔當自己的罪孽。」

更多版本

當代譯本

³¹ 無論結果怎樣，丈夫都無罪，但妻子若有罪，必承擔罪責。」

新譯本

³¹ 這樣，男人可以免罪，婦人就要擔當自己的罪孽。”

中文標準譯本

³¹ 這樣丈夫就免於罪責，那女人卻要承擔自己的罪責。」

新標點和合本 上帝版

³¹ 男人就為無罪，婦人必擔當自己的罪孽。」

新標點和合本 神版

³¹ 男人就為無罪，婦人必擔當自己的罪孽。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 丈夫可免罪，但那女人若有罪，必須擔當罪責。

民數記 5:31 交叉參考

詩篇 37:6

他要使你的公義如光發出， 使你的公平明如正午。

以西結書 18:4

看哪，所有的生命都是屬我的；父親的生命怎樣屬我，兒子的生命也照樣屬我；然而犯罪的，他必定死。

利未記 20:10

「凡與有夫之婦行姦淫，就是與鄰舍的妻子行姦淫的，姦夫淫婦必被處死。

民數記 5:30

或是丈夫生了疑忌的心，對妻子起了疑忌，祭司要使那婦人站在耶和華面前，在她身上照這條例而行。

民數記 6:1

耶和華吩咐摩西說：

民數記 9:13

但潔淨又不出外遠行的人若不守逾越節，那人要從百姓中剪除，因為他沒有在所定的日期獻供物給耶和華，必須擔當自己的罪。