民數記 34:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 這些人的名字如下： 猶大支派，耶孚尼的兒子迦勒。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 「以下是這些首領的名字： 猶大支派耶孚尼的兒子迦勒，

新譯本

¹⁹ 這些人的名字是：猶大支派有耶孚尼的兒子迦勒。

中文標準譯本

¹⁹ 這些人的名字是： 耶弗尼的兒子迦勒， 屬猶大支派；

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 這些人的名字：猶大支派有耶孚尼的兒子迦勒。

新標點和合本 神版

¹⁹ 這些人的名字：猶大支派有耶孚尼的兒子迦勒。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^19-28 以下是上主所選用的人： 猶大支族：耶孚尼的兒子迦勒 西緬支族：亞米忽的兒子示母利 便雅憫支族：基斯倫的兒子以利達 但支族：約利的兒子布基 約瑟的子孫瑪拿西支族：以弗的兒子漢聶 以法蓮支族：拾弗但的兒子基母利 西布倫支族：帕納的兒子以利撒番 以薩迦支族：阿散的兒子帕鐵 亞設支族：示羅米的兒子亞希忽 拿弗他利支族：亞米忽的兒子比大黑

民數記 34:19 交叉參考

創世記 29:35

她又懷孕生子，說：「這次我要讚美耶和華。」因此給他起名叫猶大。於是她停了生育。

創世記 35:22

以色列住在那地的時候，呂便去與他父親的妾辟拉同寢，以色列也聽見了這件事。 雅各共有十二個兒子。

創世記 35:23

利亞的兒子是雅各的長子呂便，還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。

詩篇 60:7

基列是我的， 瑪拿西是我的。 以法蓮是護衛我頭的， 猶大是我的權杖。

民數記 13:30

迦勒在摩西面前安撫百姓，說：「我們立刻上去得那地吧！我們必能征服它。」

民數記 13:4

這是他們的名字： 屬呂便支派的，撒刻的兒子沙母亞。

民數記 13:6

屬猶大支派的，耶孚尼的兒子迦勒。

民數記 14:24

惟獨我的僕人迦勒，因他另有一個心志，專心跟從我，我要領他進入他所去過的那地；他的後裔必得那地為業。

民數記 14:30

必不得進我所起誓應許給你們居住的那地。惟有耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞才能進去。

民數記 14:38

窺探那地的人中，惟有嫩的兒子約書亞和耶孚尼的兒子迦勒得以存活。

民數記 14:6

窺探那地的人中，嫩的兒子約書亞和耶孚尼的兒子迦勒撕裂衣服，

民數記 26:65

因為耶和華論到他們說：「他們必死在曠野。」所以，除了耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞以外，他們一個也沒有存留。

民數記 34:18

你要從每個支派中選一個領袖來分配產業。

申命記 1:36

惟有耶孚尼的兒子迦勒必得看見，並且我要將他所踏過的地賜給他和他的子孫，因為他專心跟從我。』

申命記 33:7

關於猶大，他這麼說： 『耶和華啊，求你垂聽猶大的聲音， 引導他歸回他的百姓中。 他曾用手為自己爭戰， 你必幫助他攻擊敵人。』