民數記 32:42 - 和合本修訂版

⁴² 挪巴佔了基納和基納的鄉鎮，就照自己的名字稱基納為挪巴。

更多版本

當代譯本

⁴² 挪巴佔領了基納及其周圍的村莊，就按自己的名字稱基納為挪巴。

新譯本

⁴² 挪巴去攻取了基納和基納的小村鎮，就用自己的名字叫基納為挪巴。

中文標準譯本

⁴² 挪巴也前去，攻取了基納和附屬的鄉鎮，就以自己的名字稱基納為挪巴。

新標點和合本 上帝版

⁴² 挪巴去佔了基納和基納的鄉村，就按自己的名稱基納為挪巴。

新標點和合本 神版

⁴² 挪巴去佔了基納和基納的鄉村，就按自己的名稱基納為挪巴。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴² 挪巴攻取了基納和周圍的村莊，就用自己的名字叫那些村莊挪巴。

民數記 32:42 交叉參考

撒母耳記下 18:18

押沙龍活著的時候，曾在王谷立了一根柱子，因他說：「我沒有兒子為我留名。」他就以自己的名字稱那柱子為押沙龍碑，直到今日。

詩篇 49:11

他們雖以自己的名叫自己的地， 墳墓卻作他們永遠的家， 作他們世世代代的居所。

士師記 8:11

基甸從挪巴和約比哈的東邊，從住帳棚人的路上去，趁米甸的軍兵以為安全的時候攻擊他們。