民數記 31:51 - 和合本修訂版

⁵¹ 摩西和以利亞撒祭司就收了他們的金子，就是各樣的首飾。

更多版本

當代譯本

⁵¹ 摩西和以利亞撒祭司收了他們所獻的各種金製品。

新譯本

⁵¹ 摩西和以利亞撒祭司就收了他們的金子，就是各樣金子做成的器皿。

中文標準譯本

⁵¹ 摩西和祭司以利亞撒接受了他們的金器，全都是精工的首飾。

新標點和合本 上帝版

⁵¹ 摩西和祭司以利亞撒就收了他們的金子，都是打成的器皿。

新標點和合本 神版

⁵¹ 摩西和祭司以利亞撒就收了他們的金子，都是打成的器皿。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵¹ 摩西和以利亞撒接受了這些金子，都是精緻的首飾品。

民數記 31:51 交叉參考

民數記 31:50

如今我們把各人所得的金器，就是腳鏈子、手鐲、打印的戒指、耳環、項鏈，都送給耶和華為供物，好在耶和華面前為我們贖罪。」

民數記 31:52

千夫長、百夫長所獻給耶和華為舉祭的金子共有一萬六千七百五十舍客勒。