民數記 31:4 - 和合本修訂版

⁴ 從以色列眾支派中，每支派要派一千人去打仗。」

更多版本

當代譯本

⁴ 以色列的每個支派要派一千人出戰。」

新譯本

⁴ 你們要從以色列眾支派中每支派打發一千人去打仗。”

中文標準譯本

⁴ 以色列所有支派中，每支派要派遣一千人去作戰。」

新標點和合本 上帝版

⁴ 從以色列眾支派中，每支派要打發一千人去打仗。」

新標點和合本 神版

⁴ 從以色列眾支派中，每支派要打發一千人去打仗。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 以色列的每支族要派出一千人參戰。」

民數記 31:4 交叉參考

利未記 26:8

你們五個人要追趕一百人，一百人要追趕一萬人；仇敵必在你們面前倒在刀下。

民數記 31:3

摩西吩咐百姓說：「要在你們中間叫人帶兵器去攻擊米甸，為耶和華向米甸報仇。

民數記 31:5

於是從以色列千萬人中，每支派徵召一千人，一共一萬二千名，帶著兵器預備打仗。

士師記 7:2

耶和華對基甸說：「跟隨你的人太多，我不能把米甸交在他們手中，免得以色列向我自誇，說：『是我自己的手救了我。』

撒母耳記上 14:6

約拿單對拿兵器的青年說：「來，我們過去到那些未受割禮之人的駐軍那裏，或者耶和華為我們施展能力，因為耶和華使人得勝，不在乎人多人少。」