民數記 31:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 但那些未曾與男人同房共寢的女孩，你們可以讓她們存活。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 但可以留下那些處女。

新譯本

¹⁸ 但女孩子中，沒有與男人發生過關係的，你們都可以讓她們活著。

中文標準譯本

¹⁸ 只有那些不曾與男人同寢過的女孩，可以讓她們存活，歸於你們。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 但女孩子中，凡沒有出嫁的，你們都可以存留她的活命。

新標點和合本 神版

¹⁸ 但女孩子中，凡沒有出嫁的，你們都可以存留她的活命。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 但可以為你們自己留下所有的女孩子和處女。

民數記 31:18 交叉參考

以賽亞書 14:2

外邦人要將他們帶回本地。以色列家必在耶和華的地上得外邦人為僕婢，也要擄掠先前擄掠他們的，轄制先前欺壓他們的。

利未記 25:44

至於你所要的奴僕和使女，可以來自你們四圍的列國，你們可以從他們中買奴僕和使女。

民數記 31:17

現在，你們要殺所有的男孩，也要把所有曾與男人同房共寢的女子都殺了。

民數記 31:19

你們和你們所擄來的人，要住在營外七天；凡殺了人的，和一切摸了屍體的，要在第三日和第七日潔淨自己。

申命記 20:14

至於婦女、孩童、牲畜和城裏所有的，你都可以取為自己的掠物。從仇敵所掠奪的，就是耶和華－你上帝所賜給你的，你都可以享用。