民數記 3:48 - 和合本修訂版

⁴⁸ 你要把這些多出來的人的贖銀交給亞倫和他的兒子。」

更多版本

當代譯本

⁴⁸ 要把多出來之人的贖銀交給亞倫父子們。」

新譯本

⁴⁸ 你要把那超額人數的贖銀，交給亞倫和他的兒子。”

中文標準譯本

⁴⁸ 你要把銀子，就是多出來之人的贖價，交給亞倫和他的兒子們。」

新標點和合本 上帝版

⁴⁸ 把那多餘之人的贖銀交給亞倫和他的兒子。」

新標點和合本 神版

⁴⁸ 把那多餘之人的贖銀交給亞倫和他的兒子。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁸ 你要把這錢給亞倫和他的兒子們。」

民數記 3:48 交叉參考

民數記 3:47

按照人丁，照聖所的舍客勒，每人當付五舍客勒，一舍客勒是二十季拉。

民數記 3:49

於是摩西從那被利未人所贖以外多出來的人取了贖銀。

民數記 3:51

摩西遵照耶和華指示的話，把贖銀交給亞倫和他的兒子，正如耶和華所吩咐的。