民數記 3:28 - 和合本修訂版

²⁸ 一個月以上所有男子的數目共有八千六百名；他們負責看守聖所。

更多版本

當代譯本

²⁸ 其中年齡在一個月以上的男性共有八千六百人，他們負責看守聖所。

新譯本

²⁸ 根據所有男丁的數目，一個月及以上的，共有八千六百人；他們要盡看守聖所的職分。

中文標準譯本

²⁸ 所有一個月以上男性的數目，共八千六百人；他們要謹守聖所的職責。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 按所有男子的數目，從一個月以外看守聖所的，共有八千六百名。

新標點和合本 神版

²⁸ 按所有男子的數目，從一個月以外看守聖所的，共有八千六百名。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 出生一個月以上的男性被登記的總人數是八千六百人。

民數記 3:28 交叉參考

民數記 3:27

屬哥轄的有暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族，他們是哥轄人的宗族。

民數記 3:29

哥轄子孫的宗族要在帳幕的南邊安營。

民數記 3:31

他們要看守的是約櫃、供桌、燈臺、祭壇、香壇、祭司在聖所內用的器皿、簾子，與一切相關事奉的物件。

民數記 3:7

他們要替他，又替全會眾，在會幕前執行任務，辦理帳幕的事。