民數記 29:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 又要獻一隻公山羊為贖罪祭。這是在經常獻的燔祭、同獻的素祭和澆酒祭以外所獻的。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 除了日常獻的燔祭、素祭和奠祭以外，還要獻上一隻公山羊作贖罪祭。

新譯本

¹⁶ 在常獻的燔祭和同獻的素祭，以及同獻的奠祭以外，還要獻一隻公山羊作贖罪祭。

中文標準譯本

¹⁶ 還要獻一隻公山羊作贖罪祭。這是在常獻的燔祭和同獻的素祭，以及同獻的酒祭以外的燔祭。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 並獻一隻公山羊為贖罪祭，這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。

新標點和合本 神版

¹⁶ 並獻一隻公山羊為贖罪祭，這是在常獻的燔祭和同獻的素祭並同獻的奠祭以外。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 又要獻一隻公山羊，作為贖罪祭。此外，每天例常的燒化祭、素祭，和奠祭也不可少。

民數記 29:16 交叉參考

創世記 37:31

於是，他們宰了一隻公山羊，拿了約瑟的那件外衣染上了血，

出埃及記 29:40

獻第一隻羔羊時，要同時獻上十分之一伊法細麵，調和四分之一欣搗成的油，再獻四分之一欣酒作澆酒祭。

利未記 4:23

他一知道自己犯了罪，就要牽一隻沒有殘疾的公山羊為供物。

民數記 28:10

除了經常獻的燔祭和同獻的澆酒祭之外，這是每一個安息日當獻的燔祭。」

民數記 28:15

除了經常獻的燔祭和同獻的澆酒祭之外，又要將一隻公山羊，獻給耶和華為贖罪祭。」

民數記 28:3

要對他們說：『這是當獻給耶和華的火祭：每天兩隻沒有殘疾一歲的小公羊，作為經常獻的燔祭。

民數記 29:15

為那十四隻小公羊，每隻要獻十分之一伊法。