民數記 26:63 - 和合本修訂版

⁶³ 這些是摩西和以利亞撒祭司所數的；他們在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊數點以色列人。

更多版本

當代譯本

⁶³ 以上是摩西和以利亞撒祭司在約旦河邊、耶利哥對面的摩押平原統計的以色列人數，

新譯本

⁶³ 以上的人就是被摩西和以利亞撒祭司數點的；他們是在摩押平原，耶利哥對面約旦河邊數點以色列人的。

中文標準譯本

⁶³ 這些就是摩西和祭司以利亞撒數點的人，他們在耶利哥東邊約旦河對面的摩押平原數點了以色列子孫。

新標點和合本 上帝版

⁶³ 這些就是被摩西和祭司以利亞撒所數的；他們在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊數點以色列人。

新標點和合本 神版

⁶³ 這些就是被摩西和祭司以利亞撒所數的；他們在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊數點以色列人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶³ 以色列人在耶利哥對岸約旦河邊的摩押平原時，摩西和以利亞撒完成了人口調查。以上各宗族的人口就是他們所登記的，

民數記 26:63 交叉參考

民數記 1:19

耶和華怎樣吩咐摩西，他就照樣在西奈的曠野數點他們。

民數記 26:3

摩西和以利亞撒祭司在摩押平原與耶利哥相對的約旦河邊吩咐他們說：

民數記 26:62

利未人中，凡一個月以上所有被數的男子，共有二萬三千名。他們沒有數在以色列人中；因為在以色列人中，沒有分給他們產業。

民數記 26:64

這些被數的人中，沒有一個是摩西和亞倫祭司先前在西奈曠野所數的以色列人，

約書亞記 5:6

以色列人在曠野走了四十年，直到那從埃及出來，全國能打仗的人都消滅了，因為他們沒有聽從耶和華的話。耶和華曾向他們起誓，必不容許他們看見耶和華向他們列祖起誓要給我們的地，就是流奶與蜜之地。