民數記 21:35 - 和合本修訂版

³⁵ 於是他們殺了巴珊王和他的眾子，以及他的眾百姓，沒有留下一個倖存者，並且佔領了他的地。

更多版本

當代譯本

³⁵ 於是，以色列人殺了噩及其兒子和人民，一個不留，並奪取了他的國土。

新譯本

³⁵ 於是，他們殺了噩和他的兒子，以及他的眾民，沒有留下一個，就佔領了他的地。

中文標準譯本

³⁵ 於是他們擊殺了歐革和他的兒子們以及他的全軍，沒有給他留下一人存活，並且占有了他的領土。

新標點和合本 上帝版

³⁵ 於是他們殺了他和他的眾子，並他的眾民，沒有留下一個，就得了他的地。

新標點和合本 神版

³⁵ 於是他們殺了他和他的眾子，並他的眾民，沒有留下一個，就得了他的地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 於是，以色列人殺了噩和他的兒子們，以及他所有的人民，一個也沒有留下，並且佔領了他的土地。

民數記 21:35 交叉參考

民數記 32:4

就是耶和華在以色列會眾面前所攻取之地，是可牧放牲畜之地，而你的僕人也有牲畜。」

羅馬書 8:37

然而，靠著愛我們的主，在這一切的事上，我們已經得勝有餘了。

申命記 2:12

從前，何利人也住在西珥，但以掃的子孫把他們除滅，佔領了他們的地，接續他們在那裏居住，如同以色列在耶和華賜給他們為業之地所做的一樣。

申命記 31:4

耶和華必對待他們，如同從前待他所除滅的亞摩利人的王西宏與噩，以及他們的國一樣。

申命記 4:46

在約旦河東伯毗珥對面的谷中，在住希實本的亞摩利王西宏之地；這西宏是摩西和以色列人出埃及後所擊殺的。

申命記 4:47

他們得了他的地，又得了巴珊王噩的地，就是兩個亞摩利王，在約旦河東，向日出方向的地：

約書亞記 13:12

還有在亞斯她錄和以得來作王的巴珊王噩的整個國土，噩是利乏音人惟一存留的。摩西擊敗了這些人，把他們趕走。

士師記 10:11

耶和華對以色列人說：「我豈沒有救你們脫離埃及人、亞摩利人、亞捫人和非利士人嗎？