民數記 21:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 這井是領袖用權杖所挖， 是百姓中的貴族用手杖所掘。」 以色列人從曠野往瑪他拿去，

更多版本

當代譯本

¹⁸ 它是首領挖的， 是民中的貴族掘的， 用令牌和權杖挖掘的。」 他們從曠野前往瑪他拿，

新譯本

¹⁸ 這井是領袖挖掘的， 是民間的尊貴人， 用圭用杖挖掘的。” 以色列人從曠野到了瑪他拿，

中文標準譯本

¹⁸ 這井是首領們所挖的， 是民中的貴族用權杖、用手杖開鑿的。」 然後，他們從曠野來到瑪塔納。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 這井是首領和民中的尊貴人 用圭用杖所挖所掘的。 以色列人從曠野往瑪他拿去，

新標點和合本 神版

¹⁸ 這井是首領和民中的尊貴人 用圭用杖所挖所掘的。 以色列人從曠野往瑪他拿去，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 這是貴族用笏挖的井， 是民間領袖用杖掘的井。 他們從曠野移到瑪他拿，

民數記 21:18 交叉參考

尼希米記 3:1

那時，以利亞實大祭司和他的弟兄眾祭司起來建立羊門，將門分別為聖，安立門扇，直到哈米亞樓。他們又將它分別為聖，直到哈楠業樓。

尼希米記 3:5

在他們旁邊修造的是提哥亞人；但是他們的貴族不用肩扛他們主人的工作。

以賽亞書 33:22

耶和華是審判我們的， 耶和華為我們設立律法； 耶和華是我們的君王， 他必拯救我們。

民數記 21:17

當時，以色列人唱這首歌： 「井啊，湧出水來！ 你們要向它歌唱！

民數記 21:19

從瑪他拿到拿哈列，從拿哈列到巴末，

約翰福音 1:17

律法是藉著摩西頒佈的；恩典和真理卻是由耶穌基督來的。

申命記 33:4

摩西將律法傳給我們， 作為雅各會眾的產業。

申命記 5:31

至於你，可以站在我這裏，我要將一切誡命、律例、典章傳給你。你要教導他們，使他們在我賜他們為業的地上遵行。』

雅各書 4:12

立法者和審判者只有一位；他就是那能拯救人也能毀滅人的。你是誰，竟敢評斷你的鄰舍！