民數記 21:11 - 和合本修訂版

¹¹ 又從阿伯起行，安營在以耶‧亞巴琳，在摩押對面的曠野，向日出的方向。

更多版本

當代譯本

¹¹ 又從阿伯動身，走到摩押東邊的曠野，在以耶·亞巴琳安營；

新譯本

¹¹ 再從阿伯起行，在以耶．亞巴琳安營，就是摩押對面的曠野，向日出之地。

中文標準譯本

¹¹ 又從奧伯特起行，紮營在伊耶-亞巴琳，就在摩押東面的曠野。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 又從阿伯起行，安營在以耶‧亞巴琳，與摩押相對的曠野，向日出之地。

新標點和合本 神版

¹¹ 又從阿伯起行，安營在以耶‧亞巴琳，與摩押相對的曠野，向日出之地。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 離開阿伯以後，他們在摩押領土的東邊、曠野裡的亞巴琳廢墟紮營，

民數記 21:11 交叉參考

民數記 21:10

以色列人起行，安營在阿伯。

民數記 21:12

又從那裏起行，安營在撒烈谷。

民數記 33:43

從普嫩起行，安營在阿伯。

民數記 33:44

從阿伯起行，安營在摩押境內的以耶‧亞巴琳。