民數記 20:26 - 和合本修訂版

²⁶ 把亞倫的聖衣脫下，給他的兒子以利亞撒穿上。亞倫必歸去，死在那裏。」

更多版本

當代譯本

²⁶ 把亞倫的聖衣脫下來給他兒子以利亞撒穿上，因為亞倫將歸到他祖先那裡，死在山上。」

新譯本

²⁶ 把亞倫的衣服脫下來，給他兒子以利亞撒穿上；亞倫就歸到他本族人那裡去，死在山上。”

中文標準譯本

²⁶ 你要脫下亞倫的聖衣，給他的兒子以利亞撒穿上。然後，亞倫會歸到先人那裡，死在山上。」

新標點和合本 上帝版

²⁶ 把亞倫的聖衣脫下來，給他的兒子以利亞撒穿上；亞倫必死在那裏，歸他列祖。」

新標點和合本 神版

²⁶ 把亞倫的聖衣脫下來，給他的兒子以利亞撒穿上；亞倫必死在那裏，歸他列祖。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 在那裡脫掉亞倫的祭司袍，給以利亞撒穿上。亞倫就要死在那裡。」

民數記 20:26 交叉參考

民數記 20:24

「亞倫要歸到他祖先那裏。他必不得進入我所賜給以色列人的地，因為你們在米利巴水的事上違背了我的指示。

民數記 20:27

摩西就遵照耶和華的吩咐去做，他們在全會眾的眼前上了何珥山。

民數記 31:2

「你要為以色列人向米甸人報仇，然後歸到你祖先那裏。」

希伯來書 7:11

那麼，如果百姓藉著利未人的祭司職任能達到完全—因為百姓是在這職分下領受律法的—為甚麼還需要按照麥基洗德的體系另外興起一位祭司，而不按照亞倫的體系呢？