民數記 15:34 - 和合本修訂版

³⁴ 他們把他收押在監裏，因為還不知道要怎樣懲罰他。

更多版本

當代譯本

³⁴ 把他關起來，因為不知道如何處置他。

新譯本

³⁴ 他們把他收在監裡，因為要怎樣辦他，還未明朗。

中文標準譯本

³⁴ 他們把他拘押起來，因為還不明確該怎樣處置他。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 將他收在監內；因為當怎樣辦他，還沒有指明。

新標點和合本 神版

³⁴ 將他收在監內；因為當怎樣辦他，還沒有指明。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 關起來，因為當時不知道該怎樣懲罰他。

民數記 15:34 交叉參考

出埃及記 18:14

摩西的岳父看見他為百姓所做的一切事，就說：「你為百姓所做的，這是甚麼事呢？你為甚麼獨自一人坐著，而眾百姓從早到晚都站在你旁邊呢？」

出埃及記 18:15

摩西對岳父說：「這是因為百姓到我這裏來求問上帝。

利未記 24:12

他們把這人收押在監裏，等候耶和華指示的話。

民數記 15:33

發現他撿柴的人把他帶到摩西、亞倫以及全會眾那裏。

民數記 9:8

摩西對他們說：「你們稍等，讓我去聽耶和華對你們有甚麼吩咐。」