歷代志下 30:4 - 和合本修訂版

⁴ 這事在王與全會眾眼中都看為合宜。

更多版本

當代譯本

⁴ 王與全體會眾都很贊成這個計劃。

新譯本

⁴ 王和全體會眾都認為這計劃很好，

中文標準譯本

⁴ 這事在王眼中和全體會眾眼中都看為合宜，

新標點和合本 上帝版

⁴ 王與全會眾都以這事為善。

新標點和合本 神版

⁴ 王與全會眾都以這事為善。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 王和人民都滿意這個計畫。

歷代志下 30:4 交叉參考

歷代志上 13:4

全會眾都說可以這麼做，因這事在眾百姓眼中都看為好。

歷代志下 30:3

那時他們不能守，因為分別為聖的祭司不夠，百姓也還沒有聚集在耶路撒冷。

歷代志下 30:5

於是他們下令，通告全以色列，從別是巴直到但，吩咐百姓都來，在耶路撒冷向耶和華－以色列的上帝守逾越節，因為他們已經許久沒有照所寫的守這節了。