歷代志下 20:8 - 和合本修訂版

⁸ 他們住在這地，又為你的名建造聖所，說：

更多版本

當代譯本

⁸ 你的子民在這裡居住，為你的名建造聖所，說，

新譯本

⁸ 他們住在這地，又在這裡為你的名建造了一座聖所，說：

中文標準譯本

⁸ 他們住在其中，並在這裡為你的名建造了聖所，說：

新標點和合本 上帝版

⁸ 他們住在這地，又為你的名建造聖所，說：

新標點和合本 神版

⁸ 他們住在這地，又為你的名建造聖所，說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他們一直住在這裡，也建造了聖殿榮耀你。他們知道，

歷代志下 20:8 交叉參考

歷代志下 2:4

看哪，我要為耶和華－我上帝的名建造殿宇，分別為聖獻給他，在他面前燒芬芳的香，經常獻供餅，每早晚、安息日、初一，以及耶和華－我們上帝所定的節期獻燔祭。這是以色列人永遠的定例。

歷代志下 20:7

我們的上帝啊，你不是曾在你百姓以色列面前驅逐這地的居民，將這地賜給你朋友亞伯拉罕的後裔永遠為業嗎？

歷代志下 20:9

『若有禍患臨到我們，或刀兵的懲罰，或瘟疫饑荒，我們在急難的時候，站在這殿前向你呼求，你必垂聽並且拯救，因為你的名在這殿裏。』

歷代志下 6:10

現在耶和華實現了他所應許的話，使我接續我父大衛坐以色列的王位，正如耶和華所說的，我也為耶和華－以色列上帝的名建造了這殿。

歷代志下 6:5

『自從那日我領我百姓出埃及地以來，我未曾在以色列各支派中選擇一城，在那裏為我的名建造殿宇，也未曾揀選一人作我百姓以色列的君王。

歷代志下 6:6

但我選擇耶路撒冷，使我的名留在那裏，又揀選大衛治理我的百姓以色列。』

約書亞記 21:43

這樣，耶和華將從前向他們列祖起誓要給他們的全地賜給以色列人，他們就得了為業，住在其中。