歷代志下 20:5 - 和合本修訂版

⁵ 約沙法站在猶大和耶路撒冷的會眾中，在耶和華殿新的院子前，

更多版本

當代譯本

⁵ 約沙法站在耶和華殿的新院前，在猶大和耶路撒冷的會眾中，

新譯本

⁵ 約沙法就在猶大和耶路撒冷的會眾中，站在耶和華殿的新院子前面，

中文標準譯本

⁵ 那時，約沙法站在猶大和耶路撒冷的會眾當中，在耶和華殿的新院子前面，

新標點和合本 上帝版

⁵ 約沙法就在猶大和耶路撒冷的會中，站在耶和華殿的新院前，

新標點和合本 神版

⁵ 約沙法就在猶大和耶路撒冷的會中，站在耶和華殿的新院前，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他們和耶路撒冷居民聚集在聖殿的新院子裡。約沙法王站在他們面前，

歷代志下 20:5 交叉參考

列王紀上 8:44

「你的百姓若奉你的派遣出去，無論往何處與仇敵爭戰，他們若向耶和華所選擇的城，以及我為你名所建造的這殿禱告，

歷代志下 20:4

於是猶大人聚集，求耶和華幫助，甚至他們從猶大各城前來尋求耶和華。

歷代志下 20:6

說：「耶和華－我們列祖的上帝啊，你不是天上的上帝嗎？你不是萬邦萬國的主宰嗎？在你手中有大能大力，無人能抵擋你。

歷代志下 34:31

王站在自己的位上，在耶和華面前立約，要盡心盡性跟從耶和華，遵守他的誡命、法度、律例，實行這書上所記這約的話；

耶利米書 19:14

耶利米從耶和華差他去說預言的陀斐特回來，站在耶和華殿的院中對眾百姓說：