歷代志下 20:28 - 和合本修訂版

²⁸ 他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

更多版本

當代譯本

²⁸ 他們一路彈琴、鼓瑟、吹號回到耶路撒冷，進入耶和華的殿。

新譯本

²⁸ 他們拿著琴瑟和號筒來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

中文標準譯本

²⁸ 他們伴著里拉琴、豎琴、號筒回到耶路撒冷，進入耶和華的殿。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

新標點和合本 神版

²⁸ 他們彈琴、鼓瑟、吹號來到耶路撒冷，進了耶和華的殿。

歷代志下 20:28 交叉參考

撒母耳記下 6:5

大衛和以色列全家在耶和華面前，隨著松木製造的各樣樂器和琴、瑟、鼓、鈸、鑼跳舞。

歷代志上 13:8

大衛和以色列眾人在上帝面前隨著詩歌、琴、瑟、鼓、鈸、號，極力跳舞。

歷代志上 23:5

有四千人作門口的守衛，又有四千人頌讚耶和華，用大衛造的樂器來頌讚。

歷代志上 25:6

他們都在父親的指導下，在耶和華的殿唱歌，以敲鈸、彈琴、鼓瑟伴奏，遵從王的指示，在上帝的殿裏事奉。亞薩、耶杜頓、希幔，

歷代志下 20:27

在約沙法率領下，猶大人和耶路撒冷人都歡歡喜喜地回耶路撒冷，耶和華使他們因戰勝仇敵而喜樂。

歷代志下 20:29

地上所有的邦國聽見耶和華打敗以色列的仇敵，就都懼怕上帝。

詩篇 149:3

願他們跳舞讚美他的名， 擊鼓彈琴歌頌他！

詩篇 57:8

我的靈啊，你當醒起！ 琴瑟啊，當醒起！ 我自己要極早醒起！

詩篇 92:3

用十弦的樂器和瑟， 用琴優雅的聲音；

詩篇 95:1

來啊，我們要向耶和華歌唱， 向拯救我們的磐石歡呼！