歷代志下 18:6 - 和合本修訂版

⁶ 約沙法說：「這裏還有沒有耶和華的先知，我們好求問他呢？」

更多版本

當代譯本

⁶ 但約沙法問：「這裡沒有耶和華的先知供我們求問嗎？」

新譯本

⁶ 約沙法問：“這裡不是還有一位耶和華的先知嗎？我們也可以向他求問。”

中文標準譯本

⁶ 約沙法說：「這裡還有沒有耶和華的先知，好讓我們求問他。」

新標點和合本 上帝版

⁶ 約沙法說：「這裏不是還有耶和華的先知，我們可以求問他嗎？」

新標點和合本 神版

⁶ 約沙法說：「這裏不是還有耶和華的先知，我們可以求問他嗎？」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 可是約沙法問：「這裡不是還有上主的先知嗎？我們可以請他求問上主。」

歷代志下 18:6 交叉參考

歷代志下 18:5

於是以色列王召集先知四百人，問他們說：「我可以上去攻打基列的拉末嗎？還是不要上去呢？」他們說：「可以上去，因為上帝必將那城交在王的手裏。」

歷代志下 18:7

以色列王對約沙法說：「還有一個人，是音拉的兒子米該雅，我們可以託他求問耶和華。只是我真的很恨他，因為他對我說預言，從不說吉言，總是說凶信。」約沙法說：「請王不要這麼說。」