歷代志下 13:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 以色列人在猶大人面前逃跑，上帝將他們交在猶大人手裏。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 以色列人從猶大人面前逃跑，上帝把他們交在猶大人手中。

新譯本

¹⁶ 以色列人在猶大人面前逃跑；　神把他們交在猶大人手裡。

中文標準譯本

¹⁶ 以色列人在猶大人面前逃跑，神把他們交在猶大人手中。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 以色列人在猶大人面前逃跑，上帝將他們交在猶大人手裏。

新標點和合本 神版

¹⁶ 以色列人在猶大人面前逃跑，神將他們交在猶大人手裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 以色列人逃避猶大人；上帝使猶大人勝過他們。

歷代志下 13:16 交叉參考

創世記 14:20

至高的上帝把敵人交在你手裏， 他是應當稱頌的！」 亞伯蘭就把所有的拿出十分之一給他。

歷代志下 13:17

亞比雅和他的軍兵大大擊殺以色列人，以色列人被殺仆倒的精兵有五十萬。

歷代志下 16:8

古實人和路比人的軍隊不是非常強大嗎？他們的戰車騎兵不是極多嗎？只因你仰賴耶和華，他就將他們交在你手裏。

申命記 2:36

從亞嫩谷旁的亞羅珥和谷中的城，直到基列，沒有一座城是高得我們不能攻取的；耶和華－我們的上帝把它們全都交給我們了。

申命記 3:3

於是耶和華－我們的上帝也把巴珊王噩和他的眾百姓都交在我們手中；我們殺了他，沒有給他留下一個倖存者。

約書亞記 10:12

當耶和華將亞摩利人交給以色列人的那一日，約書亞向耶和華說話，在以色列人眼前說： 「太陽啊，停在基遍； 月亮啊，停在亞雅崙谷。」

約書亞記 21:44

耶和華照著向他們列祖起誓所應許的一切，賜給他們全境安寧。他們所有的仇敵，沒有一個能在他們面前站立得住。耶和華把所有仇敵都交在他們手中。

士師記 1:4

猶大就上去，耶和華把迦南人和比利洗人交在他們手中。他們在比色擊殺了一萬人。

士師記 11:21

耶和華－以色列的上帝將西宏和他的眾百姓都交在以色列手中，以色列人就擊殺他們，佔領了那地居民亞摩利人的全地。

撒母耳記上 23:7

有人告訴掃羅，大衛到了基伊拉。掃羅說：「上帝將他交在我手裏了，因為他進了有門有閂的城，把自己關起來了。」