歷代志下 11:13 - 和合本修訂版

¹³ 全以色列的祭司和利未人都從四方來歸羅波安。

更多版本

當代譯本

¹³ 以色列全境的祭司和利未人都從四面八方來投奔羅波安。

新譯本

¹³ 全以色列的祭司和利未人，都從各地來歸向羅波安。

中文標準譯本

¹³ 全以色列的祭司和利未人從他們四境前來支持羅波安。

新標點和合本 上帝版

¹³ 以色列全地的祭司和利未人都從四方來歸羅波安。

新標點和合本 神版

¹³ 以色列全地的祭司和利未人都從四方來歸羅波安。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 以色列全境的祭司和利未人都到南部的猶大去。

歷代志下 11:13 交叉參考

列王紀上 12:17

至於住猶大城鎮的以色列人，羅波安仍作他們的王。

列王紀上 15:17

以色列王巴沙上來攻擊猶大，修築拉瑪，不許人從猶大王亞撒那裏出入。

列王紀下 4:42

有一個人從巴力‧沙利沙來，帶著初熟果子的食物、二十個大麥做的餅和新麥穗，裝在袋子裏送給神人。神人說：「把這些給大家吃。」

歷代志下 11:12

他在各城裏預備盾牌和槍，使城極其堅固。猶大和便雅憫都歸了他。

歷代志下 11:14

利未人放棄他們的郊野和產業，來到猶大與耶路撒冷，因為耶羅波安和他的兒子拒絕他們，不許他們擔任祭司事奉耶和華。

歷代志下 16:1

亞撒作王第三十六年，以色列王巴沙上來攻擊猶大，修築拉瑪，不許人從猶大王亞撒那裏出入。

歷代志下 23:2

他們走遍猶大，從猶大各城召集利未人和以色列的眾族長到耶路撒冷來。

歷代志下 30:1

希西家派人去見以色列和猶大眾人，又寫信給以法蓮和瑪拿西人，要他們到耶路撒冷耶和華的殿，向耶和華－以色列的上帝守逾越節，

耶利米書 23:38

你們若說「耶和華的默示」，耶和華就必如此說：「我曾差人到你們那裏去，告訴你們不可說『耶和華的默示』這幾個字，你們卻說『耶和華的默示』；

申命記 12:19

你要謹慎，在你所住的地上，你永不可離棄利未人。

約書亞記 22:19

若你們認為所得為業之地不潔淨，可以過來，到耶和華之地，就是耶和華的帳幕所居住之地，在我們中間得地業。你們卻不可悖逆耶和華，也不可背叛我們，在耶和華－我們上帝的壇以外為自己築壇。