歷代志上 8:12 - 和合本修訂版

¹² 以利巴力的兒子是希伯、米珊和沙麥；沙麥建立阿挪、羅德和所屬的鄉鎮。

更多版本

當代譯本

¹² 以利巴力的兒子是希伯、米珊和沙麥。沙麥建立了阿挪和羅德兩座城及其周圍的村莊。

新譯本

¹² 以利巴力的兒子是希伯、米珊和沙麥。沙麥建造了阿挪和羅德二城，以及屬於這二城的村莊。

中文標準譯本

¹² 以利帕力的子孫是希伯、米珊和謝梅德，謝梅德建造了阿挪和羅德以及附屬的鄉鎮。

新標點和合本 上帝版

¹² 以利巴力的兒子是希伯、米珊、沙麥。沙麥建立阿挪和羅德二城與其村莊。

新標點和合本 神版

¹² 以利巴力的兒子是希伯、米珊、沙麥。沙麥建立阿挪和羅德二城與其村莊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 以利巴力有三個兒子—希伯、米珊、沙麥。沙麥建造了阿挪和羅德這兩座城以及附近的村莊。

歷代志上 8:12 交叉參考

歷代志上 8:11

戶伸為他生了亞比突和以利巴力。

歷代志上 8:13

比利亞和示瑪是亞雅崙居民的族長，他們驅逐了迦特的居民。

以斯拉記 2:33

羅德人、哈第人、阿挪人共七百二十五名；

尼希米記 11:35

羅德、阿挪、革‧夏納欣。

尼希米記 6:2

參巴拉和基善就派人來見我，說：「請你來，我們在阿挪平原的村莊見面。」其實，他們想要害我。

尼希米記 7:37

羅德人、哈第人、阿挪人共七百二十一名；

使徒行傳 9:32

彼得在眾信徒中到處奔波的時候，也到了住在呂大的聖徒那裏。

使徒行傳 9:35

凡住呂大和沙崙的人都看見了他，就歸向主。