歷代志上 7:2 - 和合本修訂版

² 陀拉的後裔：烏西、利法雅、耶勒、雅買、易伯散和示母利，都是陀拉的族長，在他們世代中是大能的勇士。到大衛年間，他們的人數共有二萬二千六百名。

更多版本

當代譯本

² 陀拉的兒子是烏西、利法雅、耶勒、雅買、易伯散和示姆利，他們都是陀拉宗族的族長。在大衛執政年間，陀拉家共有兩萬二千六百個英勇的戰士。

新譯本

² 陀拉的兒子是烏西、利法雅、耶勒、雅買、易伯散和示母利，都是陀拉家族的族長，是他們那世代英勇的戰士；到了大衛的日子，他們的人數共有二萬二千六百名。

中文標準譯本

² 陀拉的兒子是烏基、勒法雅、耶勒、雅買、易伯散和撒母耳，都是他們父家的首領，是陀拉族譜系中英勇的戰士，大衛年間他們的數目有兩萬兩千六百人。

新標點和合本 上帝版

² 陀拉的兒子是烏西、利法雅、耶勒、雅買、易伯散、示母利，都是陀拉的族長，是大能的勇士。到大衛年間，他們的人數共有二萬二千六百名。

新標點和合本 神版

² 陀拉的兒子是烏西、利法雅、耶勒、雅買、易伯散、示母利，都是陀拉的族長，是大能的勇士。到大衛年間，他們的人數共有二萬二千六百名。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 陀拉有六個兒子—烏西、利法雅、耶勒、雅買、易伯散、示母利；他們都是陀拉宗族的族長，是英勇的戰士。在大衛王時代，他們的後代有兩萬兩千六百人。

歷代志上 7:2 交叉參考

歷代志上 27:1

以色列人的族長、千夫長、百夫長和官長都分配班次，每班二萬四千人，整年按月輪流出入，按班次服事王。

歷代志上 7:1

以薩迦的後裔：陀拉、普瓦、雅述和伸崙，共四人。