歷代志上 5:12 - 和合本修訂版

¹² 有作族長的約珥，有作副族長的沙番，還有雅乃和住在巴珊的沙法。

更多版本

當代譯本

¹² 在巴珊做首領的有族長約珥、副族長沙番以及雅乃和沙法。

新譯本

¹² 住在巴珊的有族長約珥，副族長沙番，還有雅乃和沙法。

中文標準譯本

¹² 他們有首領約珥，副首領沙番，還有雅奈和住在巴珊的沙法。

新標點和合本 上帝版

¹² 他們中間有作族長的約珥，有作副族長的沙番，還有雅乃和住在巴珊的沙法。

新標點和合本 神版

¹² 他們中間有作族長的約珥，有作副族長的沙番，還有雅乃和住在巴珊的沙法。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 那宗族最主要的開創人是約珥；第二重要的開創人是沙番；巴珊地區其他宗族的開創人是雅乃和沙法。

歷代志上 5:12 交叉參考

歷代志上 5:11

迦得的後裔在呂便對面，住在巴珊地，延伸到撒迦：

歷代志上 5:13

按著家族，他們的弟兄是米迦勒、米書蘭、示巴、約賴、雅干、細亞和希伯，共七人。