歷代志上 4:34 - 和合本修訂版

³⁴ 還有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、

更多版本

當代譯本

³⁴ 西緬的後代還有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、

新譯本

³⁴ 還有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、

中文標準譯本

³⁴ 有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、

新標點和合本 上帝版

³⁴ 還有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、

新標點和合本 神版

³⁴ 還有米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^34-38 他們宗族族長的名字如下： 米所巴、雅米勒、亞瑪謝的兒子約沙、約珥、約示比的兒子耶戶（約示比是西萊雅的兒子，亞薛的孫子）、以利約乃、雅哥巴、約朔海、亞帥雅、亞底業、耶西篾、比拿雅、示非的兒子細撒（示非是亞龍的兒子，是耶大雅、申利、示瑪雅的後代）。 由於他們的家族不斷增多，

歷代志上 4:34 交叉參考

歷代志上 4:33

連同環繞這些城鎮的一切鄉村，直到巴力。這是他們的住處，他們都有家譜。

歷代志上 4:35

約珥，和亞薛的曾孫，西萊雅的孫子，約示比的兒子耶戶。

歷代志上 4:41

以上紀錄上有名的人，在猶大王希西家的日子，來攻擊含族人的帳棚和那裏所有的米烏尼人，把他們滅盡，就住在他們的地方，直到今日，因為那裏有草場可以牧放羊群。