歷代志上 4:12 - 和合本修訂版

¹² 伊施屯生伯拉巴、巴西亞和珥．拿轄之祖提欣拿。這些都是利迦人。

更多版本

當代譯本

¹² 伊施屯生伯‧拉巴、巴西亞和提欣拿，提欣拿是珥拿轄的父親。這些都是利迦人。

新譯本

¹² 伊施屯生伯拉巴、巴西亞和珥拿轄的父親提欣拿；這些都是利迦人。

中文標準譯本

¹² 伊施屯生了伯拉法、帕西亞，以及納哈什城之祖提欣納；這些就是利迦人。

新標點和合本 上帝版

¹² 伊施屯生伯拉巴、巴西亞，並珥拿轄之祖提欣拿，這都是利迦人。

新標點和合本 神版

¹² 伊施屯生伯拉巴、巴西亞，並珥拿轄之祖提欣拿，這都是利迦人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 伊施屯有三個兒子—伯‧拉巴、巴西亞、提欣拿。提欣拿是拿轄城的開創人。這些人的後代都住在利迦。

歷代志上 4:12 交叉參考

歷代志上 4:11

書哈的兄弟基綠生米黑，米黑是伊施屯的父親。

歷代志上 4:13

基納斯的兒子是俄陀聶和西萊雅。俄陀聶的兒子是哈塔。