歷代志上 24:4 - 和合本修訂版

⁴ 發現以利亞撒子孫中作領袖的，比以他瑪子孫中作領袖的更多，就分班如下：以利亞撒的子孫中有十六個族長，以他瑪的子孫中有八個族長。

更多版本

當代譯本

⁴ 以利亞撒的子孫中做首領的比以他瑪的子孫中做首領的多，他們被分成班次：以利亞撒的子孫中有十六個族長，以他瑪的子孫中有八個族長。

新譯本

⁴ 後來發現以利亞撒的子孫中，比以他瑪的子孫有更多作首領的，就把他們分開班次；以利亞撒子孫中作首領的，按著他們的家族有十六人；以他瑪子孫中作首領的，按著他們的家族有八人。

中文標準譯本

⁴ 可是發現以利亞撒子孫中作首領的比以塔瑪爾子孫多，就給他們分派如下：以利亞撒的子孫，按著父家，有十六人作首領；以塔瑪爾的子孫，按著父家，有八人。

新標點和合本 上帝版

⁴ 以利亞撒子孫中為首的比以他瑪子孫中為首的更多，分班如下：以利亞撒的子孫中有十六個族長，以他瑪的子孫中有八個族長；

新標點和合本 神版

⁴ 以利亞撒子孫中為首的比以他瑪子孫中為首的更多，分班如下：以利亞撒的子孫中有十六個族長，以他瑪的子孫中有八個族長；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 以利亞撒後代的男性族長比以他瑪的多，因此以利亞撒的後代分成十六組；以他瑪的後代分成八組。

歷代志上 24:4 交叉參考

歷代志上 23:24

以上是利未子孫作族長的，按著父系、照著男丁的數目，二十歲以上登記的，都辦理耶和華殿的事務。

歷代志上 24:3

大衛和以利亞撒的子孫撒督，以及以他瑪的子孫亞希米勒，把他們按照任務分成班次，

歷代志上 24:5

他們抽籤分配，彼此一樣。在聖所和上帝面前作領袖的有以利亞撒的子孫，也有以他瑪的子孫。

歷代志下 1:2

所羅門吩咐全以色列，就是千夫長、百夫長、審判官、全以色列的眾領袖和族長前來。

尼希米記 12:12

在約雅金的時代，祭司作族長的，西萊雅族有米拉雅，耶利米族有哈拿尼雅，