歌羅西書 1:8 - 和合本修訂版

⁸ 也把聖靈賜給你們的愛告訴我們。

更多版本

當代譯本

⁸ 並把聖靈賜給你們的愛心告訴了我們。

新譯本

⁸ 也把你們在聖靈裡的愛心告訴了我們。

中文標準譯本

⁸ 也把你們在聖靈裡的愛告訴了我們。

新標點和合本 上帝版

⁸ 也把你們因聖靈所存的愛心告訴了我們。

新標點和合本 神版

⁸ 也把你們因聖靈所存的愛心告訴了我們。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 有關聖靈賜給你們愛心的消息是他告訴我們的。

歌羅西書 1:8 交叉參考

馬可福音 4:22

因為掩藏的事沒有不顯出來的，隱瞞的事也沒有不露出來的。

羅馬書 15:30

弟兄們，我藉著我們的主耶穌基督，又藉著聖靈的愛，勸你們與我一同竭力為我祈求上帝，

羅馬書 5:5

盼望不至於落空，因為上帝的愛，已藉著所賜給我們的聖靈，澆灌在我們心裏。

加拉太書 5:22

聖靈的果子就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、

歌羅西書 1:4

因為聽見你們對基督耶穌的信心，並對眾聖徒有的愛心。

提摩太後書 1:7

因為上帝賜給我們的不是膽怯的心，而是剛強、仁愛、自制的心。

彼得前書 1:22

既然你們因順從真理而潔淨了自己的心靈，能真誠愛弟兄，就該以清潔的心彼此切實相愛。