撒母耳記下 13:35 - 和合本修訂版

³⁵ 約拿達對王說：「看哪，王的兒子都來了，正如你僕人所說的，事情就這樣發生了。」

更多版本

當代譯本

³⁵ 約拿達對王說：「請看，王子們都回來了！正如僕人所言。」

新譯本

³⁵ 約拿達對王說：“看哪！王的兒子都回來了。正如你僕人所說的，事情果然是這樣。”

中文標準譯本

³⁵ 約拿達就對王說：「看哪，王子們回來了，正如你僕人所說的那樣。」

新標點和合本 上帝版

³⁵ 約拿達對王說：「看哪，王的眾子都來了，果然與你僕人所說的相合。」

新標點和合本 神版

³⁵ 約拿達對王說：「看哪，王的眾子都來了，果然與你僕人所說的相合。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁵ 約拿達對大衛王說：「看，王的兒子們來了，就像我剛才說的。」

撒母耳記下 13:35 交叉參考

撒母耳記下 13:34

押沙龍逃跑了。守望的年輕人舉目觀看，看哪，有許多人從何羅念山坡的路上來。

撒母耳記下 13:36

話剛說完，看哪，王的兒子都到了，放聲大哭。王和他的眾臣僕也都號咷痛哭。