撒母耳記上 30:4 - 和合本修訂版

⁴ 大衛和跟隨他的百姓就放聲大哭，直到沒有氣力再哭。

更多版本

當代譯本

⁴ 便放聲大哭，直哭得精疲力盡。

新譯本

⁴ 就放聲大哭，直哭到沒有力氣再哭。

中文標準譯本

⁴ 大衛和隨同他的人就放聲大哭，直哭到沒有力氣。

新標點和合本 上帝版

⁴ 大衛和跟隨他的人就放聲大哭，直哭得沒有氣力。

新標點和合本 神版

⁴ 大衛和跟隨他的人就放聲大哭，直哭得沒有氣力。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 就放聲大哭，哭到精疲力竭。

撒母耳記上 30:4 交叉參考

以斯拉記 10:1

以斯拉禱告，認罪，哭泣，俯伏在上帝殿前的時候，有以色列中的男女和孩童聚集到以斯拉那裏，成了一個盛大的會，百姓無不痛哭。

民數記 14:1

全會眾大聲喧嚷，那夜百姓哭號。

民數記 14:39

摩西把這些話告訴以色列眾人，他們都極其悲哀。

士師記 2:4

耶和華的使者向以色列眾人說這些話的時候，百姓放聲大哭。

士師記 21:2

以色列人來到伯特利，坐在那裏直到晚上，在上帝面前放聲大哭，

撒母耳記上 11:4

使者到了掃羅住的基比亞，把這事說給百姓聽，眾百姓就都放聲大哭。

撒母耳記上 30:3

大衛和他的人到了那城，看哪，城已被火燒燬，他們的妻子兒女都被擄去了。

撒母耳記上 4:13

他到了的時候，看哪，以利正坐在路旁的位子上觀望，為上帝的約櫃心裏擔憂。那人進城報信，全城的人就都呼喊起來。