撒母耳記上 21:12 - 和合本修訂版

¹² 大衛把這些話放在心裏，就很懼怕迦特王亞吉。

更多版本

當代譯本

¹² 大衛聽到這些話，擔心迦特王亞吉會加害於他，

新譯本

¹² 大衛把這些話記在心裡，他非常怕迦特王亞吉，

中文標準譯本

¹² 大衛把這些話放在心上，就很懼怕迦特王亞吉，

新標點和合本 上帝版

¹² 大衛將這話放在心裏，甚懼怕迦特王亞吉，

新標點和合本 神版

¹² 大衛將這話放在心裏，甚懼怕迦特王亞吉，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 他們的談話被大衛聽到了；他心裡懼怕亞吉王，

撒母耳記上 21:12 交叉參考

創世記 26:7

那地方的人問起他的妻子，他就說：「她是我的妹妹。」原來他害怕說「我的妻子」。他想：「或許這地方的人會因利百加殺我，因為她容貌美麗。」

詩篇 119:11

我將你的話藏在心裏， 免得我得罪你。

詩篇 34:4

我曾尋求耶和華，他就應允我， 救我脫離一切的恐懼。

詩篇 56:3

我懼怕的時候要倚靠你。

路加福音 2:19

馬利亞卻把這一切的事存在心裏，反覆思考。

路加福音 2:51

他就同他們下去，回到拿撒勒，並且順從他們。他母親把這一切的事都存在心裏。

撒母耳記上 18:7

眾婦女歡樂唱和，說： 「掃羅殺死千千， 大衛殺死萬萬。」

撒母耳記上 21:10

那日大衛起來，躲避掃羅，逃到迦特王亞吉那裏。

撒母耳記上 21:13

於是他在眾人眼前一反常態，在他們中間裝瘋作癲，在城門的門扇上胡寫亂畫，任由唾沫流在鬍子上。