撒母耳記上 17:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 那非利士人早晚都出來站著，共四十日。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 這非利士人早晚都出來罵陣，長達四十天。

新譯本

¹⁶ 那非利士人每天早晚都近前來，站著罵陣，一連有四十天之久。

中文標準譯本

¹⁶ 那非利士人每天早晨和傍晚都站出來罵陣，一連四十天。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 那非利士人早晚都出來站着，如此四十日。

新標點和合本 神版

¹⁶ 那非利士人早晚都出來站着，如此四十日。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 歌利亞每天早晚出來向以色列人挑戰，有四十天之久。

撒母耳記上 17:16 交叉參考

馬太福音 4:2

他禁食四十晝夜，後來就餓了。

路加福音 4:2

四十天受魔鬼的試探。在那些日子，他沒有吃甚麼，日子滿了，他餓了。

撒母耳記上 17:15

大衛有時離開掃羅，回伯利恆為他父親放羊。

撒母耳記上 17:17

耶西對他兒子大衛說：「你拿一伊法烘了的穗子和十個餅，跑到營裏去，交給你的哥哥，