撒母耳記上 15:5 - 和合本修訂版

⁵ 掃羅到了亞瑪力的京城，在谷中設下埋伏。

更多版本

當代譯本

⁵ 掃羅來到亞瑪力的城池，在山谷裡埋伏起來。

新譯本

⁵ 掃羅到了亞瑪力人的城市，就在山谷中設下伏兵。

中文標準譯本

⁵ 掃羅來到亞瑪力人的城，埋伏在溪谷中。

新標點和合本 上帝版

⁵ 掃羅到了亞瑪力的京城，在谷中設下埋伏。

新標點和合本 神版

⁵ 掃羅到了亞瑪力的京城，在谷中設下埋伏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 他率領他的軍隊到亞瑪力城，在山谷中埋伏，等待時機。

撒母耳記上 15:5 交叉參考

約書亞記 8:12

他選了約五千人，安排他們埋伏在伯特利和艾城的中間，就是艾城的西邊。

約書亞記 8:4

吩咐他們說：「看，你們要在城的後面埋伏，不可離城太遠，各人都要準備。

撒母耳記上 15:4

於是掃羅在提拉因召集百姓，數點他們，共有二十萬步兵和一萬猶大人。

撒母耳記上 15:6

掃羅對基尼人說：「你們離開亞瑪力人下去吧，免得我把你們和亞瑪力人一同殺滅，因為以色列眾人從埃及上來的時候，你們曾恩待他們。」於是基尼人離開了亞瑪力人。