撒母耳記上 12:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 現在你們要站住，看耶和華在你們眼前要行的一件大事。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 現在你們站著留心看，耶和華就要在你們面前行一件大事。

新譯本

¹⁶ 現在你們要站著，看耶和華在你們眼前將要施行的這件大事。

中文標準譯本

¹⁶ 「現在你們要站好，觀看耶和華將在你們眼前行的大事。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 現在你們要站住，看耶和華在你們眼前要行一件大事。

新標點和合本 神版

¹⁶ 現在你們要站住，看耶和華在你們眼前要行一件大事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 現在，你們站好！你們將看見上主要做的大事。

撒母耳記上 12:16 交叉參考

出埃及記 14:13

摩西對百姓說：「不要怕，要站穩，看耶和華今天向你們所要施行的拯救，因為你們今天所看見的埃及人必永遠不再看見了。

出埃及記 14:31

以色列人看見耶和華向埃及人所施展的大能，百姓就敬畏耶和華，並且信服耶和華和他的僕人摩西。

撒母耳記上 12:7

現在你們要站住，讓我在耶和華面前，以耶和華向你們和你們祖先所行一切公義的事來和你們爭辯。

撒母耳記上 15:16

撒母耳對掃羅說：「住口吧！等我把耶和華昨夜向我所說的話告訴你。」掃羅說：「請說。」