撒母耳記上 10:23 - 和合本修訂版

²³ 眾人就跑去從那裏領他出來。他站在百姓中間，比眾百姓高出一個頭。

更多版本

當代譯本

²³ 他們就跑去把掃羅請來。掃羅站在百姓當中，高出眾人一頭。

新譯本

²³ 他們就跑過去，把他從那裡領出來；他站在眾人中間，比眾人都高出一個頭。

中文標準譯本

²³ 他們就跑去，把掃羅從那裡帶出來。他站在民眾中間，比眾人高出一頭。

新標點和合本 上帝版

²³ 眾人就跑去從那裏領出他來。他站在百姓中間，身體比眾民高過一頭。

新標點和合本 神版

²³ 眾人就跑去從那裏領出他來。他站在百姓中間，身體比眾民高過一頭。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 有人跑去把掃羅拉出來，帶他到群眾面前；他比所有的人高出一頭。

撒母耳記上 10:23 交叉參考

創世記 3:24

耶和華上帝把那人趕出去，就在伊甸園東邊安設基路伯和發出火焰轉動的劍，把守生命樹的道路。

撒母耳記上 16:7

耶和華卻對撒母耳說：「不要只看他的外貌和他身材高大，我不揀選他。因為耶和華不像人看人，人是看外貌，耶和華是看內心。」

撒母耳記上 17:4

從非利士營中出來一個挑戰的人，名叫歌利亞，是迦特人，身高六肘一虎口。

撒母耳記上 9:1

有一個便雅憫人名叫基士，是便雅憫人亞斐亞的玄孫，比歌拉的曾孫，洗羅的孫子，亞別的兒子，是個大能的勇士。

撒母耳記上 9:2

他有一個兒子名叫掃羅，又健壯、又英俊，在以色列人中沒有一個可以與他相比；他比眾百姓高出一個頭。