士師記 8:30 - 和合本修訂版

³⁰ 基甸有七十個親生的兒子，因為他有許多妻子。

更多版本

當代譯本

³⁰ 他有許多妻子，生了七十個兒子。

新譯本

³⁰ 基甸有七十個兒子，都是他親生的，因為他有很多妻子。

中文標準譯本

³⁰ 基甸有七十個兒子，都是他親生的，因為他有許多妻子。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 基甸有七十個親生的兒子，因為他有許多的妻。

新標點和合本 神版

³⁰ 基甸有七十個親生的兒子，因為他有許多的妻。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 他有七十個兒子，因為他的妻妾很多。

士師記 8:30 交叉參考

創世記 2:24

因此，人要離開父母，與妻子結合，二人成為一體。

創世記 46:26

那與雅各同到埃及的，除了他媳婦之外，凡從他生的共有六十六人。

創世記 7:7

挪亞同他的兒子、妻子和媳婦都進入方舟，躲避洪水。

列王紀上 11:3

所羅門娶七百個公主，三百個妃嬪。這些妻妾誘惑他的心。

列王紀下 10:1

亞哈有七十個兒子在撒瑪利亞。耶戶寫信送到撒瑪利亞，給耶斯列的領袖和長老，以及教養亞哈眾兒子的人，說：

出埃及記 1:5

凡從雅各生的，共有七十人。那時，約瑟已經在埃及。

瑪拉基書 2:15

一個人如果還剩下一點靈性，他不會這麼做。這人在尋找甚麼呢？上帝的後裔！當謹守你們的靈性，誰也不可背棄年輕時所娶的妻。

申命記 17:17

王不可為自己多立妃嬪，免得他的心偏離；也不可為自己多積金銀。

士師記 10:4

他有三十個兒子，騎著三十匹驢駒。他們有三十座城，叫作哈倭特‧睚珥，直到如今，都在基列地。

士師記 12:14

他有四十個兒子，三十個孫子，騎著七十匹驢駒。押頓作以色列的士師八年。

士師記 12:9

他有三十個兒子。他把三十個女兒都嫁出去了，也為他的兒子從外面娶了三十個媳婦。他作以色列的士師七年。

士師記 8:31

他在示劍的妾也為他生了一個兒子，基甸給他起名叫亞比米勒。

士師記 9:1

耶路巴力的兒子亞比米勒到示劍他的母舅那裏，對他們和他外祖父全家的人說：

士師記 9:18

但是你們如今起來攻擊我的父家，在一塊磐石上把他的七十個兒子全殺了，又立他使女所生的兒子亞比米勒為示劍居民的王，因為他是你們的弟兄─

士師記 9:2

「請你們問示劍所有的居民：『是耶路巴力的眾兒子七十人都治理你們好，還是一人治理你們好呢？』你們要記得，我是你們的骨肉。」

士師記 9:5

他來到俄弗拉他父親的家，在一塊磐石上把他的兄弟，就是耶路巴力的七十個兒子都殺了，只剩下耶路巴力的小兒子約坦，因為他躲了起來。