士師記 17:12 - 和合本修訂版

¹² 米迦授這年輕的利未人祭司的職任，他就住在米迦的家裏。

更多版本

當代譯本

¹² 這樣，米迦派他做祭司，讓他住在自己家裡。

新譯本

¹² 米迦立了這利未青年作他的祭司，住在米迦的家裡。

中文標準譯本

¹² 米迦使這年輕的利未人承擔聖職作祭司，他就留在米迦的家裡。

新標點和合本 上帝版

¹² 米迦分派這少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家裏。

新標點和合本 神版

¹² 米迦分派這少年的利未人作祭司，他就住在米迦的家裏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 米迦派他作祭司，他就住在米迦家裡。

士師記 17:12 交叉參考

列王紀上 12:31

耶羅波安在一些丘壇建神殿，立不屬利未人的平民百姓為祭司。

民數記 16:5

對可拉和他所有同夥的人說：「到了早晨，耶和華必指示誰是屬他的，誰是成為聖的，就准許誰親近他。他要叫自己所揀選的人親近他。

民數記 18:1

耶和華對亞倫說：「你和你的兒子，以及你父家的人，要一同擔當干犯聖所的罪孽；你和你的兒子也要擔當干犯祭司職分的罪孽。

士師記 17:11

利未人願意和這人同住；他待這年輕人如自己的兒子一樣。

士師記 17:13

米迦說：「現在我知道耶和華必恩待我，因為我有利未人作我的祭司。」

士師記 18:30

但人為自己設立了那雕刻的像。摩西的孫子，革舜的兒子約拿單和他的子孫作但支派的祭司，直到那地遭擄掠的日子。

士師記 18:4

他對他們說：「米迦如此如此待我，他雇用我，我就作了他的祭司。」